-
1 дорожное основание
-
2 дорожное основание
Русско-английский политехнический словарь > дорожное основание
-
3 основание
base, basis, bed, bottom, cause, chassis, couch, evidence, foundation, founding, foot, groundwork, ground, ( лампы) header, reason, root, sole, sub-base, subbase, substructure, support, underlay, ground work, lower coating, lower layer, lower stratum дорож., mounting base, primary structure, road foundation, underbuilding, structural supporting materialРусско-английский научно-технический словарь Масловского > основание
-
4 основание
basis, base, ( манипулятора) base frame unit рбт, baseboard, bearer, bed строит., bedding, bottom, base box, floor гидр., foot, footing, ( сооружения) ground, ( резистора) former, foundation, heel, mount, mounting, pedestal, root, sole, base stand, stand, subgrade, substructure нефт., ( кузова) underframe, understructure* * *основа́ние с.1. basisбыть [служи́ть] основа́нием для, напр. забрако́вки — be a cause for, e. g., rejectionлежа́ть в основа́нии — underlieна основа́нии таки́х иссле́дований предположи́ли … — on the basis of such studies it was assumed …2. (нижняя часть предмета или сооружения и т. п.) base, foundation3. хим. baseоснова́ние анте́нны — antenna mountingасфа́льтовое основа́ние хим. — asphalt baseдокумента́льное основа́ние (для ремонта, замены и т. д.) — authorizing reference, authority for (repair, change, etc.)доро́жное основа́ние — base of a roadоснова́ние зу́ба ( пилы) — root of a toothоснова́ние, иску́сственно укреплё́нное — consolidated base, consolidated soil (base)основа́ние ко́да — size of a code alphabetоснова́ние ко́рпуса подши́пника — bearing baseоснова́ние логари́фма — logarithmic base, radixпо основа́нию логари́фма (напр. 10) — to (the) base (e. g., 10)при основа́нии логари́фма (напр. 10) — with base (e. g., 10)основа́ние моста́ — bridge foundationоснова́ние нивели́ра — levelling baseоснова́ние о́бода — rim baseоснова́ние перпендикуля́ра — foot of a perpendicularоснова́ние печа́тной пла́ты — substrateплакиро́ванное основа́ние — metal clad base materialоснова́ние плоти́ны — foundation of a damоснова́ние по́дины — sub-hearthоснова́ние покры́тия стр. — base [bed] courseполиме́рное основа́ние — polymer baseоснова́ние полоско́вой пла́ты — substrate strip plateоснова́ние предохрани́теля — fuse baseоснова́ние резьбы́ — thread bottomре́льсовое основа́ние — rail supportры́хлое основа́ние — soil base, supporting soilси́льное основа́ние хим. — strong baseоснова́ние систе́мы счисле́ния — base [radix] of a number systemсла́бое основа́ние хим. — weak baseска́льное основа́ние стр. — bedrock (base)основа́ние сте́пени мат. — base of the powerфольги́рованное основа́ние — foil-clad substrateоснова́ние шкалы́ — dial -
5 асфальтовый битум
1) Engineering: asphalt-base oil, asphalting road oil3) Oil: asphalt, asphaltic bitumen, crude bitumen4) Makarov: asphaltic road oil -
6 асфальтовый битум
asphalt, asphalt-base oil, asphaltic road oilРусско-английский политехнический словарь > асфальтовый битум
-
7 дорожная одежда
road base, road pavementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорожная одежда
-
8 битумное основание
Road works: bituminous base, black baseУниверсальный русско-английский словарь > битумное основание
-
9 основание дорожной одежды
раздеваться, снимать одежду — peel off
Русско-английский военно-политический словарь > основание дорожной одежды
-
10 за пределами базы
Road traffic: outside the base -
11 подстилающий слой щебня
Road works: broken-stone roadbase, crushed-stone baseУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий слой щебня
-
12 чёрное основание
Road works: black base -
13 дорожная одежда
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > дорожная одежда
-
14 дорожное основание
Russian-English dictionary of construction > дорожное основание
-
15 основание дорожной одежды
Русско-английский военный словарь > основание дорожной одежды
-
16 дорожное основание
road base дорож.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > дорожное основание
-
17 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
18 дорожная одежда
1) General subject: road surface dressing (AD), road revetment2) Engineering: pavement, paving, road construction, roadway paving, roadway surfacing3) Construction: pavement surfacing, road dressing, road pavement, road surfacing, top dressing4) Automobile industry: covering of roadway, topping of road5) Forestry: base, base course, road base6) Makarov: carpet, underway clothing -
19 дорожное основание
1) Engineering: base of road, road bed2) Construction: road base3) Railway term: roadbed4) Forestry: road foundationУниверсальный русско-английский словарь > дорожное основание
-
20 основание дорожное
основание дорожное
Нижняя несущая часть дорожной одежды, состоящая из одного или нескольких слоев дорожных материалов и обеспечивающая передачу нагрузок на земляное полотно
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основание дорожное
См. также в других словарях:
Road Wild — WCW Road Wild Road Wild était un pay per view de catch de la World Championship Wrestling qui était organisé de 1996 à 1999. Il se déroulait à Sturgis au Dakota du Sud pendant l annuel Sturgis Motorcyle Rally. Le premier show était appelé Hog… … Wikipédia en Français
Road to Germany — Saltar a navegación, búsqueda Road to Germany Episodio de Padre de familia Título Camino a Alemania Episodio nº Temporada 7 Episodio 3 Escrito por Patrick Meighan Dirigido … Wikipedia Español
Road rage — is the behavior by a driver of an automobile or other motor vehicle, which thus causes collisions or incidents on roadways. It can be thought of as an extreme case of aggressive driving. The origins of the phrase can be traced back at least as… … Wikipedia
Road transport in Australia — Road transport is an essential element of transport in Australia due to the large land area of the country and low population density in considerable parts of the country. Related to this, rail transport has not been sufficiently developed for a… … Wikipedia
Road Rash 2 — Road Rash II Road Rash II Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie AN 1992 … Wikipédia en Français
Road Rash II — Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie AN 1992 … Wikipédia en Français
Road signs in Sweden — are regulated in Vägmärkesförordningen , VMF (1978:1001), and are to be placed 2 meters from the road with the base sign at an altitude of 1.6 meters for motorized roads. Except for road numbers, there are a maximum of three signs on a pole, with … Wikipedia
Road signs in Malaysia — are standardized road signs similar to those used in other nations but with certain distinctions. Until the early 1980s, Malaysia followed closely the Australia Japan Switzerland standard of road signs with diamond warning signs and circular… … Wikipedia
Road Ratt — was a Swedish rockband in the vein of Kiss, Van Halen, Aerosmith etc.FormationEarly yearsThe band formed in Gothenburg as Icewind in 1988 by members Christer Örtefors (vocals/guitar), Alban Herlitz (lead guitar), Casper Janebrink (bass) and Tommy … Wikipedia
Base Soberana — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de Chipre, con las Bases Soberanas de Acrotiri y Dhekelia en fucsia. Las Bases Soberanas (Sovereign Base Areas SBAs, en inglés) son las bases militares británicas localizadas en países … Wikipedia Español
Base Bay Of Islands — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 18 Kings Road … Каталог отелей